私心的覚書／船頭多くして船山に登る

英語で言うと、
Too many cooks spoil the broth.
料理人が多すぎるとスープができそこなう
って言うんだそうな。